承租人或其他使用人对房屋进行装修,应经房屋所有权人书面授权。
The lessees and other users shall not decorate the house without the authorization in written of the house owner.
不过,该市真正的居民只有96人,那些人住在以几乎不可能的方式挤在发电站与仓库之间、所有权主要掌握在城市手中的房屋内。
But it has only 96 actual residents, and those live in housing tucked improbably between power stations and warehouses and mostly owned by the city.
预售合同以登记为生效要件,这种登记不同于产权登记,房屋预购人取得的权利不是房屋的所有权, 仍然是一种债权。
The registration is not property right registration: what pre-sellers get is not the ownership of houses but a kind of creditor's right.
应用推荐