几乎没有别的游人同行,我们冲破壁垒,穿越吊桥,在城墙上战斗——背景真像在电影里一样,我们拟制不住模仿一番的冲动。
With few other tourists for company, we charged around the ramparts, stampeded across the drawbridge and did battle on the, um, battlements - the setting was so filmic, it was hard to resist the urge.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。 你在战斗中考验你的勇气。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
如果你从历史的背景去看他的作品,就会明白他戏剧中所有的那些战斗和流血情节。
All the fighting and bloodshed in his plays is explained if you see his writing in a historical context.
应用推荐