任何设置或者配置中的错误都将可能永远地影响这些数据的质量。

Any mistakes made during setup or configuration can permanently affect the quality of the data.

youdao

负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI 或者配置向导来进行配置。

The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.

youdao

如果导致问题的原因已知，那么可通过修改文件或者配置设置来纠正错误。

If the cause of the problem is known, then the correction of the file or configuration setting will correct the problem.

youdao

Portfolio management pools risks in a different way: by assembling a diversified portfolio or a portfolio that's negatively correlated with a risk that someone has.

而投资组合管理采用了不同的方式,多元化的资产配置,或者风险负相关性的,投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选