客户机应用程序或组件使用JDBC或SQLJ访问EII服务器管理的异类数据，该服务器透明地集成不同种类的数据，并以表结构返回这些数据。

Client applications or components use JDBC or SQLJ to access disparate data managed by an EII server, which transparently integrates heterogeneous data and returns it in a tabular structure.

youdao

他说，不过你也没法给客户太具体的建议、指导或引导，因为决策过程的透明度相当低。

But 'there's not a lot of concrete advice, guidance or steer you can give clients,' he said, citing a 'fairly low degree of transparency on how decisions are made.'

youdao

然而，很多操作系统仍然使用不透明的指针，“私有”的数据结构或内部数组的索引来在进程和他的客户之间传递。

However, many operating systems still apply the term to Pointers to opaque, "private" data structures, or indexes into internal arrays passed from one process to its client.

youdao