我说这些话的当儿，约瑟夫已经走过厨房，在大厅里出现了。

Joseph had advanced through the kitchen as I uttered these words, and now presented himself in the hall.

youdao

我过去经常听到我父亲说这些话。

I always used to hear those words in my father's voice.

youdao

请不要以为说这些话对我的伤害不比对你的伤害大。

Please don't think that saying all this doesn't hurt me more than it hurts you.

youdao

but anyone other than me feel a little bit disease ? when I talk about this?

但有谁在听到我说的这些话时,感到不舒服吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't think they work, though I want to remark before I turn to them that in saying this I'm not necessarily criticizing Plato.

我不认为它们行得通,在此我得声明,说这些话时,我并不一定是在批判柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选