放弃吧，我要永远离开这个国家！

Give it up, and I just leaving this country forever!

youdao

我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”

I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"

youdao

我思忖，洗掉这个记号，总比要重来做一遍手术要容易的多吧。

Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.

youdao

So what I'm going to do, well, let's get rid of this print statement for now.

所以我想要做的，好吧，让我们先省去这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's got this funky looking form, right, it says, I've got something that I'm going to call a class, got that key word class right here.

以及我们怎么来使用这些方法，因此我要回到类这个概念上来，让我们来建立第一个类吧,就在你们课堂手册的这儿，我会去定义一个类。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How do I figure that out? Well I'm looping down the list, right? I'm walking down the list.

怎么算出来的呢？我在循环遍,历这个列表对吧？那要遍历这个列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选