我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。

I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.

youdao

我告诉自己，“站在镜头前，我要勇敢一点，我会卖掉这个拖布的，因为它是个好东西。”

Brave little me. I said, 'Get me on that stage, and I will sell this mop because it's a great item.'

youdao

把那东西拿给我，我要放松这个螺丝。

Bring me the whatchamacallit so I can loose this bolt.

youdao

So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.

那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't have to regard this product, this line as being distance along the high street of the town.

我不一定要将这个东西,这条线想象为城中大街的距离

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选