真抱歉,你这么 急迫 地向我要这个东西, 我实在有点措手不及。
I'm afraid you rather caught me on the wrong foot, asking for it at such short notice.
我不是有意冒犯,但我希望你不要告诉我,要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
我告诉自己,“站在镜头前,我要勇敢一点,我会卖掉这个拖布的,因为它是个好东西。”
Brave little me. I said, 'Get me on that stage, and I will sell this mop because it's a great item.'
把那东西拿给我,我要放松这个螺丝。
他把三个儿子叫到跟前,“这里有点钱,”他对他们说,“你们每人拿一个硬币去买东西,买来的东西要充满这个房间,谁能做到这一点,谁就将继承我的财产。”
He called his three sons to him. "Here is some money." he told them, "Each of you takes one coin to buy something that will fill this room." The one who can do this shall have my fortune.
我知道你不喜欢这个,因为你从小就被教育要吞下任何大家公认的东西。
I know you don't like this because you were brought up to swallow anything that goes along.
这个世界有很多东西要教你,我把这个世界,这个地球,当做一个学校,而把我们的人生当做是教室。
The world has so many lessons to teach you. I consider the world, this Earth, to be like a school and our life the classrooms.
我要退还这个东西。
他从来就看不起我的事业,跟他说这些,只是让他更加认定我这个做父亲的撑不起自己打下的江山,所以才要出卖自己老婆的东西。
He never thinks high of my career. To tell him so only to let him insist I cannot come through so that to sell my wife's diamond.
太棒了,这个东西正是我要找的东西。完美的蓝草音乐。
Excellent! That is what I am searching for. Perfect bluegrass music.
我要跟这个帅哥点一样的东西。
这个生日过得很开心,我要谢谢妈妈,爸爸和四姨妈。他们都为了我做了很多东西。
This birthday I am very happy, because mum dad and aunt Wendy did lots of thing for me.
我把这次演讲看作我的研究里重要的一部分,我希望能和大家一起尽情讨论戏剧这个东西,今天的戏剧是什么?为什么要搞戏剧?
I consider this speech an important part of my investigation and I look forward to exciting discussions about how we are using this thing called theatre today and why.
大家可以好好连一下这个,你先把这个连熟了,明天我保证演示更多的东西,但大家要先把这个掌握住。
If you try to study it, and then tomorrow I have something else to promise, but you must can work out this.
我要感谢三部分人,在这个学校学习期间我们从他们身上学到三种东西,这三种东西就是友谊,爱,和知识!
I'd like to thank three groups of people for the three things I've learnt while I've been a pupil at our school. The three things are friendship, love and knowledge.
盖茨表示,他要利用这个公众号“分享关于我遇见的人,我正在读的书,以及我正在学习的东西。”
Gates said he will use the account to "share about the people I meet, the books I'm reading and what I'm learning."
盖茨表示,他要利用这个公众号“分享关于我遇见的人,我正在读的书,以及我正在学习的东西。”
Gates said he will use the account to "share about the people I meet, the books I'm reading and what I'm learning."
应用推荐