“我应该重新考虑她搬进来的提议，”他若有所思地说。

"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.

《柯林斯英汉双解大词典》

“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”

"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."

《柯林斯英汉双解大词典》

海蒂若有所思地看着那些没有靠背的椅子，说：“爷爷，我想她不会坐在那些椅子上的。”

Heidi, thoughtfully looking at the backless chairs, remarked, "Grandfather, I don't think she would sit down on those."

youdao