“我应该重新考虑她搬进来的提议，”他若有所思地说。

"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.

《柯林斯英汉双解大词典》

“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”

"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."

《柯林斯英汉双解大词典》

海蒂若有所思地看着那些没有靠背的椅子，说：“爷爷，我想她不会坐在那些椅子上的。”

Heidi, thoughtfully looking at the backless chairs, remarked, "Grandfather, I don't think she would sit down on those."

youdao

“我不确定，”达琳先生若有所思地说，“我不确定。”

"I wonder," Mr. Darling said thoughtfully, "I wonder."

youdao

那时他若有所思地说：“我该怎么回答这个问题呢？”

Then he mused "How am I to answer this question?"... some.

youdao

我让上帝看那个洞，若有所思地说：“我想知道我的悲伤在哪儿呢？”

I showed the hole to God, and mused, "I wonder where my sorrows could be."

youdao

他爸爸若有所思地抬起头，然后说，“我要举例给你说清楚。”

His father looks up, thoughtfully, and then says, "I'll demonstrate."

youdao

他爸爸若有所思地抬起头，然后说，“我要举例给你说清楚。”

His father looks up, thoughtfully, and then says, "I'll demonstrate."

youdao