那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。

That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.

我当然不是这方面的模范生。但是，身边确实在发生着很多事情。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.

所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选