“那是我的！”她霸道地说。

'That's mine!' she said possessively.

《牛津词典》

“不是我干的！”她插嘴说。

'I didn't do it!' she broke in.

《牛津词典》

莫丽告诉了我她做过的事情，我真为她感到害怕。

Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.

《柯林斯英汉双解大词典》

What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.

她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选