我有家人和朋友感染了猪流感，尽管我怀疑他们是否出现在数据中。

I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.

youdao

当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。

When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.

youdao

道格拉斯的观点是‘我的全部朋友将出现在数字村庄上出版，而你这个出版商将被甩开，你会成为无关紧要的人。’

Douglas's argument was, 'all of my friends will come along and publish on digital village and you the publishers will be disintermediated, you will be irrelevant'.

youdao

Then a little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

然后有一辆小车出现了，那是我的朋友小颠。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选