第一次世界大战敲响二十世纪的第一记警钟，从国际布局、人文精神到文艺和电影，都深受震撼和启发。阿贝尔冈斯透过三个人的爱情和友谊，反抗战争的风暴，并呈现面对国家和战争的思想矛盾，叩问人性和文艺的价值。悲壮的结局，饱含失落与不断战胜失落的愿望，正是影片不衰的意义。冈斯终生热衷於叙事和影像实验，风格今天看来依然前卫先锋。本片与其後的《拿破仑》（1927）同为冈斯的钜构，技法多样而热情，拓展了电影的艺术语言。
“我不明白，她怎么成了这样，”他向我控诉道，难以置信地摇着他的头。
"I just don't get why women do that," he exclaimed to me, shaking his head in disbelief.
1898年的今天，埃米尔·左拉因出版《我控诉》被以诽谤罪名带上了审判庭。
1898 - Emile Zola is brought to trial for libel for publishing J 'accuse.
即使那个独眼的确实有一点让我大笑，但是难以说哪个控诉更加严重。
Hard to say which charge is worse, though the one-eyed bit did make me laugh.
应用推荐