对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？

How can I ever express my thanks to you for all you've done?

《牛津词典》

他对我所做的一切都不屑一顾。

He was contemptuous of everything I did.

《牛津词典》

我感谢父母为我所做的一切牺牲。

I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, all I want to do now is look at the derivatives of the free energies with respect to temperature and volume and pressure.

我现在所要做的一切就是,考察自由能对,温度，体积和压强的偏导数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

you know, have the opportunity to build the dream of what I'm trying to do

嗯，有机会让我所尝试着做的一切都梦想成真，

喜欢加州 - SpeakingMax英语口语达人

I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."

我就快相信，自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说，就像柏拉图的理想国一样毫无意义“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选