我到这儿来心想也许会在家找到你，没想到竟然还真是。

I came out here on the chance of finding you at home after all.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从没想到会在这儿遇见你。

I never dreamed of seeing you here.

youdao

我很想到了将来，我能说自己到印度的每一英里都是骑自行车走过来的，但是生命更加重要，我不想在这儿再历险情。

I'd like to be able to say that I cycled every mile of the way to India, but I value my life too much to repeat the experience of getting here.

youdao