你太聪明了。我妒忌他漂亮的灌篮。

You are so smart. I envy his beautiful slum-dunk.

youdao

我肯定不会妒忌他得了获诺贝尔奖。

I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.

《柯林斯英汉双解大词典》

当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？

I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?

youdao