你太聪明了。我妒忌他漂亮的灌篮。
我肯定不会妒忌他得了获诺贝尔奖。
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
现在我可喜欢上费德曼的专栏了。大部分时间我在妒忌他煽情的能力和说服力，却又对此赞叹不已。
Now I like Friedman's columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
他无法掩饰对我成功的妒忌。
我以为我们仅仅是普通朋友，但当我开始和其他人约会时，他突然变得妒忌起来。
I I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友，但当我开始和其他人约会时，他突然变得妒忌起来。
I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
约翰非常嫉妒我有了一栋新房子，他是个十足的妒忌鬼。
John is really jealous of my new house-he's as sick as a parrot.
我对他的成功并不妒忌。
我还以为这世界上有一种人不会有妒忌心的，因为他太骄傲了。
But there are some people who're just too proud to be jealous.
先前他亮显地妒忌我的胜利。
他说我有妒忌心，完全是冤枉了我。
他十分妒忌我的成功。
羡慕是“我想要你有的”。一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
"Envy is just:" I want what you have. "a jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore."
我认为他这是妒忌。
他一定知道我的妒忌——害怕失去自己特殊的地位，知道我怨恨他，要设计赶他走。
He must have known I was jealous - afraid of losing my favoured position. He must have known I resented him and tried to trick him into leaving.
这些年，这个故事一直都是我童年时代的一个美丽记忆，但我从来没有把它讲过哥哥听，因为怕他会妒忌。
These years this story has been a beautiful memory in my childhood. But I never told it to my elder brother, because I was afraid that he would be jealous.
詹姆斯·狄恩是我们最崇拜的电影明星，我们收集上面有他照片的所有东西，我把我收集的拿给其他的女孩看，就能感到她们都非常妒忌我有这些东西。
James Dean is our favorite movie idol. We collect everything which has his picture on it. I showed my collection of James Dean to the other girls and I could see they were very jealous of what I had.
尽管他很富有，但是我并不妒忌他。
他说：“我相信，这更多是由她们的妒忌和失望引发的。”
He said, "It was, I believe, more about jealousy and disappointment on their part."
在我们二十三年的友谊中，我从未见过爱因斯坦表现出妒忌、虚荣、痛苦、愤怒、怨恨、或野心。他好像对这些感情具有免疫力似的。
In the 23 years of our friendship, I never saw Einstein show jealousy, vanity, bitterness, anger, resentment, or personal ambition. He seemed immune to these emotions.
举例说，见到邻居的新车后，如果我妒忌而开始希望他会弄坏汽车引擎、或他的车被贼偷了，那么，我就是犯了贪恋的罪。
But if, for example, I see my neighbor's new car and I am so bothered by his having it that I begin to wish he would blow the engine or lose it to a car thief, then I am in the territory of coveting.
在我们二十三年的友谊中，我从未见他表现出妒忌、虚荣、痛苦、愤怒、怨恨或个人野心。
In the 23 years of our friendship, I never saw him show jealousy, vanity, bitterness, anger, resentment, or personal ambition.
在我们二十三年的友谊中，我从未见他表现出妒忌、虚荣、痛苦、愤怒、怨恨或个人野心。
In the 23 years of our friendship, I never saw him show jealousy, vanity, bitterness, anger, resentment, or personal ambition.
应用推荐