我太穷买不起车子。

I am too poor to buy a car.

youdao

我的家人认为我是个嬉皮怪胎，因为我睡在地板上的蒲团之上。我确信，他们不止一次地认为我太穷了，买不起床。

My family thinks I'm such a hippie weirdo for sleeping on a futon on the floor, and I'll bet it crossed their mind at least ONCE that they think I am too cheap to spring for a bed.

youdao

可惜我太不成了，太穷了，对您一点也不能有所帮助！

What a pity that I am so unhappy and so poor, and that I can do nothing for you!

youdao