我太穷买不起车子。
我的家人认为我是个嬉皮怪胎，因为我睡在地板上的蒲团之上。我确信，他们不止一次地认为我太穷了，买不起床。
My family thinks I'm such a hippie weirdo for sleeping on a futon on the floor, and I'll bet it crossed their mind at least ONCE that they think I am too cheap to spring for a bed.
可惜我太不成了，太穷了，对您一点也不能有所帮助！
What a pity that I am so unhappy and so poor, and that I can do nothing for you!
第二，那些由于太穷而付不起学费的小孩一直都困扰着我，所以我一直想为他们做点什么。
Second, the kids who are too poor to afford their school fees upset me all the time, so I had been always wanting to do something for them.
她后来告诉我说，因为当时她太穷了，“思想”也不好，所以就同意了。
Because, as she later told me herself, she was very poor and had "bad thoughts," she agreed.
我(那时如果有钱的话)就可以给你更多的钱了，但是我当时太穷了。
由于我们的家庭是太穷保持一个仆人，我的母亲一直在做的工作非常多。
As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work.
离家六、七年的八路军干部总是告诉我，他们回家乡后的第一个印像就是太穷。
Eighth Route Army cadres who had been away from their homes for six and seven years always told me their first impression on going back to their native villages was the terrible poverty.
离家六、七年的八路军干部总是告诉我，他们回家乡后的第一个印像就是太穷。
Eighth Route Army cadres who had been away from their homes for six and seven years always told me their first impression on going back to their native villages was the terrible poverty.
应用推荐