我们没有意识到这个问题的重要性。

We did not realize the magnitude of the problem.

《牛津词典》

如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。

If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.

youdao

当时我一定是眼瞎了，竟然没有意识到我们所处的危险。

I must have been blind not to realize the danger we were in.

《牛津词典》

Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.

公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And if you haven't realized already, do realize per the tutorials that we've linked to online, you can do things like duplicating sprites, you don't have to re-implement the whole thing.

如果你还没有意识到这一点，再想想我们制作出来的一个个在线教程，你可以像复制这些小精灵们一样完成你整个浩瀚的工作，你没有必要一个一个重复地去制作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.

这件事情让我们意识到,没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权,要求立即付款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选