我们没有意识到这个问题的重要性。
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
我们没有意识到完美主义成了我们最大的敌人。
We do not always realize that our perfectionism becomes our worst enemy.
它甚至比我们没有意识到它正在发现着还强大。
It's even more powerful when we're not aware it's happening.
如同发明bpm系统之前BPM就是存在的，只是我们没有意识到罢了。
Just like there was BPM before the invention of BPMS, we simply were not aware of it.
我们没有意识到的是大多数风险投资是亏损的，很快就消失了的。
What we fail to recognize is that most of these ventures lose money and disappear quickly.
我们都有每天问我们自己问题的习惯，大多数时间我们没有意识到它的作用。
We are all in the habit of asking ourselves questions every day, most of the time were not even aware of their effect.
我们常常对我们的生活不满，渴望太多，是因为我们没有意识到自己所拥有的。
We are often discontent in our lives, desire more, because we don't realize how much we have.
我们没有意识到的是，事情是相互的，你越减缓机器的运转速度，它就响得越厉害。
And what we may not realize is that there's interaction, that the slower you run the machine at, the more it sputters.
因此，在我们没有意识到的情况下，大脑将条纹和橙色条纹相比较，不得不下了绿色的判断。
So without us even knowing it, our brains compare that spiral to the orange stripes, forcing it to think the spiral is green.
但是工作很鬼祟。它们能完全侵入我们的生活并且在我们没有意识到的情况下控制我们的人生。
They have a way of infiltrating our lives so completely that we don’t realize they’ve taken over.
我确信我们所有的爱都只是伟大的神秘的崇拜，只是我们没有意识到而已。否则它就是没有意义的。
I am sure that all our love is but worship of the Great mystery.
我们的生活总是从我们原先设定的轨道中越轨，结果我们没有意识到我们的生活到哪里了直到我们真的去检查它们。
Often our lives become derailed from the track we set it on, and as a result we don’t realize where our lives are going until we really examine them.
就如GalleyCat提到的，“我们没有意识到原来诗歌也如此流行——虽然无疑地它们值得流行！”
As GalleyCat noted, “We had not realized poetry readings were so popular – although clearly they should be!”
因为如果我们没有意识到影子的存在，怎么可能希望将它驱走呢？这影子有可能是他人的影子，也有可能是我们自己的影子。
For if we cannot acknowledge that the shadows exist-the shadows cast by others, as well as the ones we cast ourselves-how can we hope to dispel them?
其实我们没有意识到我们内心的很多恐惧都是毫无根据的。我们大脑经常会有这种习惯：大脑中幻化出一副副可怕的景象。
Little do we know that most of the fears we cater are unfounded; our minds have taken the habit of conjuring a scenario wherein feared situations arise.
有时候我们没有意识到自己的热情在哪里是因为，热情涉及到一些我们觉得理所当然的，或者不会应用到生命中重要领域的技能和兴趣。
Sometimes we don't realize what our passion is because it involves skills and interests that we take for granted or don't apply to significant areas of our lives.
自从工作被视为一种必需-----我们借此才能付清账单和生存-----但是，我们没有意识到其实工作并不仅仅是苦差事的代名词。
Since work is seen as such a must — something we must do to pay the bills and to survive — we don't realize that it's not required that we see work as something other than a chore.
自从工作被视为一种必需- - - - -我们借此才能付清账单和生存- - - - -但是，我们没有意识到其实工作并不仅仅是苦差事的代名词。
Since work is seen as such a must - something we must do to pay the bills and to survive - we don't realize that it's not required that we see work as something other than a chore.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
当时我一定是眼瞎了，竟然没有意识到我们所处的危险。
I must have been blind not to realize the danger we were in.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
一些人仍没有意识到，气候变化已经对我们的生活产生了严重的影响。
Some people still haven't waken up to the fact that climate change has influenced our life seriously.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
我们或许没有意识到种种可能和选择。
我们或许没有意识到种种可能和选择。
应用推荐