有一天，我们也会习惯于用一种比今天的用笔记述、照相记录等方法更全面的方式去回溯我们曾经经历的往昔以及那些动人的时刻。

Some day, we too will get used to returning to days and moments we have already lived in an incommensurably more complete way than today's written and photographic records allow.

youdao

答：我们没有不安，尽管有明显的事例提醒我们有必要时刻关注它的使用情况。

A: we didn't, though there were certainly instances where we sensed a need to be careful about its application.

youdao

我们的研究发现，芬兰有83%的人曾经在某一时刻试图减肥，这个数字至少比我们调查过的其他任何国家高10%。

Our survey found that 83 percent of Finnshave attempted to lose weight at some point, a figure that's at least10 percentage points higher than in any other country we polled.

youdao

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And with that realization, we see a very dramatic moment in Book I, even in the book as a whole.

当我们有此体认，我们看到一个非常戏剧性的时刻,就在第一册，而且贯穿全书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let me remind you of that other intrusive moment in the poem, the moment when a figure whose presence we hadn't been aware of suddenly made -suddenly asserted himself.

我来提醒一下你们，诗里有另外一个被侵入的时刻，一个我们仍未可知的，突如其来的角色,突然出现的时刻,他毫无预兆的将自己安插进来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选