有一天，我们也会习惯于用一种比今天的用笔记述、照相记录等方法更全面的方式去回溯我们曾经经历的往昔以及那些动人的时刻。
Some day, we too will get used to returning to days and moments we have already lived in an incommensurably more complete way than today's written and photographic records allow.
答：我们没有不安，尽管有明显的事例提醒我们有必要时刻关注它的使用情况。
A: we didn't, though there were certainly instances where we sensed a need to be careful about its application.
我们的研究发现，芬兰有83%的人曾经在某一时刻试图减肥，这个数字至少比我们调查过的其他任何国家高10%。
Our survey found that 83 percent of Finnshave attempted to lose weight at some point, a figure that's at least10 percentage points higher than in any other country we polled.
我们无权做出承诺，除非，有能力维持，这能力需要，我们时刻记住这些承诺。
For we do not have the right to make promises unless we have the ability to keep them and this ability requires of course that we be reminded of them.
CNN的Wolf Blitzer表示：“我们不能够过分强调他的死亡有什么标志性的意义，但这是我们永远不会忘记的时刻。”
"We can't overemphasize how significant this is, " says CNN's Wolf Blitzer. "It's one of those moments that we will always, always remember."
有许多次我们知道自己害怕什么希望通过面对它们来克服它们，而开始当面临恐惧的时刻来临，我们退缩并又一次害怕起来。
Many times we know what we are afraid of and we want to overcome our fears by facing them, but when the moment to face the fear comes, we shirk back and become afraid again.
我们没有不安，尽管有明显的事例提醒我们有必要时刻关注它的使用情况。
We didn't, though there were certainly instances where we sensed a need to be careful about its application.
人的承受能力，其实远远超过我们的想象，就像不到关键时刻，我们很少能认识到自己的潜力有多大。
Our tolerating ability is indeed may beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.
人的承受能力，其实远远超过我们的想象，就像不到关键时刻，我们很少能认识到自己的潜力有多大。
Our tolerating ability is indeed way beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.
耐心、决心和有目的性的行动让我们迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
父啊，我们纵然认识祢，但仍免不了有孤单的时刻，感谢祢时刻与我们同在。
Though we know you, Father, we still have moments of loneliness. Thank you for always being with us.
不论我们有怎样的成就，我们真正高度评价自己的时刻却很少。
No matter what our achievements might be, we think well of ourselves only in rare moments.
有一天，我们的时刻终会临到，那时我们也会被提高到天上在哪里与神同在。
Then one day our moment will come, and we too will be lifted into the presence of God, to heaven.
我认为如果他们在最后时刻进球对我们是很不公平的，因为我认为我们是最好的队伍，我们有足够的机会赢得胜利。
I think it would be very unfair if they score in the last period of the game and get a point because I think we were the best team, we had enough chances to win the game.
比起历史上的任何一个时刻，此时人类面临抉择的十字路口，一条通往绝望的深渊，而另一条则通往毁灭，让我们一起祈祷，希望我们有作出正确决定的智慧。
More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly.
突然间，我们取得了一个沙银行，海在船爆发这样一种方式，我们不能希望有她不抱成片打破许多时刻。
Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces.
经历过这么多的灾难，有了这么多绝望时刻，可只要我们能面对它们，继续前进，我们就会发现自己是多么的坚强。
Experiencing so many disasters, we've had so many moments of desperation, but if we can face them and head on, that's how we find out just how strong we really are.
作为一个外国人，我生活在中国的1。5年，我的妻子和我决定，我们希望有一个专业摄影师，所以我们可以分享我们的伟大时刻与我们的亲人。
As a foreigner myself living in China for 1.5 years, my wife and I decided that we wanted to have a professional photographer, so we could share our great moments with our loved ones.
这就是为什么有句谚语警示我们要时刻守护我们的心灵，因为心灵涌出生命之泉。
That's way there is a verse in the Proverb that strongly suggest us to guard our hearts with all vigilance, for from heart it flows the spring of my life.
好几次我们的政策面临尖锐的刺耳的（声音），这个我们铭记真正美国人的时刻，我们彼此有多么互相依赖的时刻。
As shrill and discordant as our politics can be at times, it was a moment that reminded us of who we really are – and how much we depend on one another.
正是由于耐心、决心和有目的性的行动，我们才迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
首先，最需要感谢的是所有热爱我们游戏以及认可我们的玩家们，是你们让Supercell有了今天激动人心的时刻，我们对于所有人都满怀感激。
First tof all, a huge thank you to all the players whose passion for our games both inspires and humbles us. It is because of you we come to work excited every day! We feel so grateful to all of you!
首先，最需要感谢的是所有热爱我们游戏以及认可我们的玩家们，是你们让Supercell有了今天激动人心的时刻，我们对于所有人都满怀感激。
First tof all, a huge thank you to all the players whose passion for our games both inspires and humbles us. It is because of you we come to work excited every day! We feel so grateful to all of you!
应用推荐