我们刚被提醒，我们多么渺小，我们的生命又是多么短暂。

We are reminded just how small and how impermanent we are.

《柯林斯英汉双解大词典》

父亲说：“我们多么担心你啊！”

The father said, "What fears we have had for you!"

youdao

无论我们多么富有，我们永远无法在一天里找到充裕的时间去做所有想做的事情。

However wealthy we may be, we can never find enough hours in the day to do everything we want.

youdao

I find that strangely reassuring and troubling at the same time because I think we like to think how special we are.

我认为这种说法特别令人放心,同时也令人苦恼,因为我们总想着自己多么特别。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.

他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.

教授：好了，我们现在可以,完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选