直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。

To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.

youdao

“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。

"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.

youdao

我不知道我真的不知道我…

I don't know. I really don't know.

youdao

I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.

我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛，当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候，这类政治的一个鬼影。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't know if I mentioned I assume you know about the Federal Deposit Insurance Corporation?

不知我有没有提到过,你们都知道,联邦存款保险公司吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a sense that in this memory the poet somehow saw the name-- presumably, I suppose, saw it on a signboard in the station, as you roll into the station and you see where you are.

在这种记忆中诗人不知怎么地-,我猜想他在看这个题目的时候，是在火车站的布告板上看到的，当你们涌进火车站看自己在哪的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选