直到今天,我仍然不知道是什么跟着我回家,但我很害怕,我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
“我出去的时候不知道我要去哪里,也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
我不知道我真的不知道我…
我不知道老师在说什么,我也不知道如何做家庭作业。
I don't know what the teacher is saying and I don't know how to do homework, either.
我不知道谁更害怕,是我还是那只不知道从什么地方突然出现的雌性大猩猩。
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.
我不知道是什么,我不知道什么时候,但我知道它将会发生。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
我不知他干过什么!我不知道这个人!
我不知道他是否想过那个电话,也不知道是否就是这个电话影响了我的决定。
I wonder if he ever thinks about that phone call and whether it influenced my decision.
我后面的女人,不知道是谁,悄声说着镇静药。但我不需要药物。我知道一些他们不知道的事:我知道我的家人去了哪里。
The woman behind me, whoever she is, whispers about sedatives. But I don't need drugs. I know something they don't: I know where my family went.
事实上,我不知道为什么我不知道,在不同社会生活的人们会对几乎所有事物有不同的观点。
In fact, I wondered why it never occurred to me that humans living in different societies would have a different perspective about nearly everything.
不知道,我在这里的合同是一年的,我也不知道之后该干点什么,也许会四处走走。
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
我不知道吸血鬼应该是什么样的,我也不知道它究竟是什么。
I don't know how a vampire should be, I don't know what that is.
我用你不知道的方式了解这座城市。你用我不知道的方式了解这座城市。
I know the city in a way you do not, and you know the city in a way I don't.
我不知道我自己现在在哪里,更不知道我的顾客现在在哪里。
I hardly know where I am myself, much less where my customers are.
直到现在我也不知道那晚我房里的到底是什么,我也不知道我到底想不想知道。
I never found out what was with me in my living room that night. I am not sure I want to know.
我不知道该何处何从,我也不知道该如何找到勇气突破这种阻碍我的障碍。
I didn't know where to go and how to find courage to break through the barriers that were holding me back.
我不知道他什么时候才有空,我甚至不知道他是不是真的愿意和我们一起去。
I don't know when he will have free time. I don't even know if he will actually travel with us.
我又回到了我20岁时的那个世界。那个时候,我不知道我的朋友或者同事在度假前的倒数精确到分秒,不知道他们心中的渴望,不知道他们正开始一段复杂的情感。
I've returned to how the world worked when I was 20, before I knew when my friends and co-workers were counting down the seconds to vacation or 2 wistful or entering a complicated relationship.
我不知道父亲是否一直为我骄傲,甚至不知道这是否重要。
I don't know if I always made my father proud, or if that even mattered.
我不知道我一年赚多少钱,我也不知道我交多少税,我不想去思考这些。
I don't know how much I pay in taxes. I don't want to think about tax.
当时的我并没有什么理想,因为我并不知道,我是否有能力出书,写歌,在现实生活中,实现它们,我不知道自己能不能做到。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
我不知该如何解释这种感觉,但我大声地说:“主啊,我不知道你在哪,但我知道你医治了姐姐。”
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
过去我收到别人请求加为好友的通知时,总是担心拒绝会冒犯他们,虽然有时我完全不知道他们是谁,也不知道我认不认识他们(我一向渴望让每个人都高兴)。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
“我不知道如果换做我的话,我会怎么做,我真的不知道,”她说。
"I don't know what I would do if I was her. I really don't know," she says.
仅仅两年以前,我也不知道我不知道什么。
Just two years ago, I didn't know what I didn't know either.
我不知道该做什么,我真的不知道。
我们分开,我不知道,我是否从未体验过纯精神,我不知道,拥有纯精神是怎样的。
Then we part company. I don't know I have never experience pure spirit. I don't know what it would be like to have pure spirit.
迈克:我不知道, 我想杰夫也不知道。
我不知道。我真的不知道。
我不知道,吉米,我真的不知道。
应用推荐