同样，零-拷贝操作减少了耗费时间的用户态-系统态状态切换的次数，从而节省了时间。

Also, zero-copy operations reduce the number of time-consuming mode switches between user space and kernel space.

youdao

在这样的温度下，物质被认为处于一种完全不同的，被称为“夸克-胶子等离子态”的状态。

At these temperatures, matter is thought to take on an entirely different state; a state called a "quark-gluon plasma."

youdao

这些研究表明，狗在不同的状态下，比如好斗态，友好态或顺从态，会发出不同的叫声。

These findings suggest that the different motivational states of dogs in aggressive, friendly or submissive contexts may result in acoustically different barks.

youdao

So, these on-changing properties that describe the state of the equilibrium state of the system are called state variables.

这些描述,系统平衡态的,变化的属性,就叫做状态变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the state variables describe the equilibrium's state and they don't care about how this state got to where it is.

状态变量,描述平衡态，它们并不关心,系统是如何演化成这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, it's more effective because it's a live virus but it's a little bit more concerning because it's a live virus as well, in that you trust that it's attenuated but could it convert back to a virulent form or a form that caused a disease.

因此,口服疫苗更加有效,因为它是活性病毒,但又是因为这一点,人们也存有更多顾虑,当它处于减毒状态时你会信任它,但是它会不会转变回,强毒壮态或者致病状态呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选