同样，零-拷贝操作减少了耗费时间的用户态-系统态状态切换的次数，从而节省了时间。
Also, zero-copy operations reduce the number of time-consuming mode switches between user space and kernel space.
一旦函数返回了超出范围的值，那么该值将传送到另一个处理程序，或者状态机在调用了一个什么也不做的终态处理程序后就退出。
Once the function returns a value outside that range, either the value is passed to a different handler or the state machine exits after calling a do-nothing end-state handler.
如果你把物质带到实验室，你可以剥离原子的电子，然后你就得到了物质的另一种状态，它被称为‘等离子态’。
And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
我们可以确定这个常数，因为我们知道，当我们把所有的态加起来之后，粒子必定处于某个状态，对吗？
But we can determine what that constant is, because we know that if we sum over all the possible states, the molecule has to be in some state, right?
在这样的温度下，物质被认为处于一种完全不同的，被称为“夸克-胶子等离子态”的状态。
At these temperatures, matter is thought to take on an entirely different state; a state called a "quark-gluon plasma."
此状态对应第一个量子阱的最低能态。
This state corresponds to a lowest energy state in the first quantum well.
这些研究表明，狗在不同的状态下，比如好斗态，友好态或顺从态，会发出不同的叫声。
These findings suggest that the different motivational states of dogs in aggressive, friendly or submissive contexts may result in acoustically different barks.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
这个不易发现的竞态条件是rand存在内部状态。
量子世界的一个小小的令人惊奇的是一种被称作叠加态的状态。在这种状态下，一个粒子可以同时占据着两种状态。
One of the marvelous little wrinkles of the quantum world is a condition known as superposition, in which a particle can occupy two states at the same time.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
获取令牌的请求由一个名为Dashboard的单态类进行处理，该类负责管理一个或多个组的端点的状态。
These requests for a token are serviced by a singleton class named Dashboard, which manages the status of the endpoints of one or several groups.
到目前为止的kT都比第一激发态能级低，所有状态都在基态。
Where the kT is lower than, by far, than the first excited level. Everything's in the ground state.
当它处于这种状态时，这个原子就可说是处于价态。
When it is in this condition, the atom is said to be in a valence state.
最后对电源状态的转换条件进行了优化，优化处理后待机态的能耗节省了21%。
The energy consumption at stand-by state can be reduced by 21% after the optimization of the switchover condition.
钒的赋存状态主要有吸附态和类质同象态。
The occurrences of vanadium are mainly in adsorption and isomorphism states.
比如人，人能同时在两个地方，处于一种叠加的状态，这种状态，潘建伟将它解释为量子叠加态。
For example, people can at the same time in two places, in a superposition of the state, this state, Pan Jianwei will be interpreted as quantum superposition state.
与所有部门保持良好的协作关系，特别是客房部与预订部。检查房态差异报告以及维修房状态，确保随时保持正确的房间状态信息。
Maintain good working relations with all departments, especially Housekeeping and Reservations. Checks discrepancies and out-of-order rooms, to ensure correct room status at all times.
基于热力学对比状态理论，建立了形状因子对应态的统计力学模型。
Based on the contrast state theory, the statistical mechanics model of form factor contrast state was established.
当我们做心电图的时候，我们所测量的是心脏内能发出，动作电位的细胞的活动状态态。
When we measure EKG's, what we're measuring is the activity of all these cells within our heart performing action potentials.
设计实例表明，基于相邻状态链的多重态分配技术是有效的。
The design examples show that the assignment techniques for multi states based on the interlink states chains is all effective.
结果与结论：线粒体在态4呼吸状态下，DCF的荧光强度随时间呈线性增加，表明活性氧以恒定速率产生。
Results and Conclusion: DCF fluorescence showed linear increase in State 4 mitochondria, which suggest ROS produced at constant rate.
超导态是物质的一个特殊状态。
模拟结果显示：模型蛋白分子的某些折叠中间态会陷入局部能量最低状态而无法完成折叠；
The thermodynamic feasible status of the model protein, as described by HP model, and its folding intermediates were captured.
光子的水平偏振态和竖直偏振态作为两种基本量子状态。
The horizontal polarization and vertical polarization of photon are regarded as two basic quantum states.
光子的水平偏振态和竖直偏振态作为两种基本量子状态。
The horizontal polarization and vertical polarization of photon are regarded as two basic quantum states.
应用推荐