在一顿丰盛的国宴和一对儿不速之客的拜访之后，这样一种感觉才得以恢复：在国际大背景下，美印两国关系很重要。

It took a lavish state dinner and a couple of gatecrashers to restore the sense that this was a relationship that mattered in the grand scheme of things.

youdao

自动升级特色也是他们喜欢的内容之一，即使大部分人很可能完全没有感觉他们喜欢它——安静升级之美。

The auto-update feature is something they love as well, even though most of them probably have no idea they actually love it at all - the beauty of silent updates.

youdao

你看上去真是美呆了，自我感觉更好。

You look pretty damned good and feel even better.

youdao

He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.

他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选