这些储备并非意外而属有意识的一系列政策的结果。

The reserves are not an accident; they are the consequence of conscious policies.

youdao

周二印度央行(Reserve Bank of India)维持利率不变，但出人意外地要求银行增加债券拨备作为储备，从而开启了非常规刺激措施的回收之路。

On Tuesday, India's central bank held interest rates steady but — in a surprise move — began unwinding extraordinary stimulus measures, by requiring Banks to set aside more bonds as reserves.

youdao

目前，众多债务几乎已减至为零。 此皆归因于阿尔及利亚从石油和天然气的销售中获取意外横财，国内外汇储备已越过1200亿美元的大关。

That debt has now dwindled almost to nothing, as foreign reserves, boosted by a windfall of cash from oil and gas sales, have mounted beyond $120 billion.

youdao