这些储备并非意外而属有意识的一系列政策的结果。
The reserves are not an accident; they are the consequence of conscious policies.
周二印度央行(ReserveBank of India)维持利率不变，但出人意外地要求银行增加债券拨备作为储备，从而开启了非常规刺激措施的回收之路。
On Tuesday, India's central bank held interest rates steady but — in a surprise move — began unwinding extraordinary stimulus measures, by requiring Banks to set aside more bonds as reserves.
目前，众多债务几乎已减至为零。 此皆归因于阿尔及利亚从石油和天然气的销售中获取意外横财，国内外汇储备已越过1200亿美元的大关。
That debt has now dwindled almost to nothing, as foreign reserves, boosted by a windfall of cash from oil and gas sales, have mounted beyond $120 billion.
美国联邦储备局意外消减贴现率后，周五股票市场突然暴涨，表明金融环境的恶化给增长带来下跌风险。
Stock markets leapt on Friday after the u. s. federal reserve unexpectedly cut its discount rate saying deteriorating financial conditions were a downside risk to growth.
中国的基金是其庞大外汇储备积累的结果。其外汇储备规模超过了它为防范意外所需的水平。
China's fund is a consequence of its massive reserve accumulations, which exceed the sums it can conceivably need for insurance.
在实际操作当中，无论详细的成本估算中是否包括了意外事件，项目预算都应列支一笔应急储备金。
Realistically, a budget accounting item for contingency allowance should be established whenever a contingency amount was included in the final cost estimate.
然而，在项目完工前，应急储备金的动用与否是根据意外事件是否发生来确定的。
However, in advance of project completion, the source of contingency expenses is not known.
美国联邦储备局意外消减贴现率后，周五股票市场突然暴涨，表明金融环境的恶化给增长带来下跌风险。
Stock markets leapt on friday after the u. s. federal reserve unexpectedly cut its discount rate, saying deteriorating financial conditions were a downside risk to growth.
印度央行印度储备银行(RBI)，离开其关键利率在8%不变，这一令人意外的举动。
Indias central bank, the Reserve bank of India (RBI), has left its key interest rate unchanged at 8% in a surprise move.
印度央行印度储备银行(RBI)，离开其关键利率在8%不变，这一令人意外的举动。
Indias central bank, the Reserve bank of India (RBI), has left its key interest rate unchanged at 8% in a surprise move.
应用推荐