这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。

A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.

youdao

这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。

A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.

youdao

你们有什么特别的惊人发现吗？

Any particularly surprising findings?

youdao

It happens. Fortunately, while sitting in jail awaiting trial, the slow thief decided to figure what was wrong. And, amazingly enough, he had studied mathematics. And had a blackboard in the cell. So he was able to work it out.

失主叫了警察然后小偷最后被抓进了监狱,幸运的是这个贼做来牢房里,等待判决时发现了自己的错误,它很惊人的学习过数学，牢房里,还有一个黑板，它可以把题目算出来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选