这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。
A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
你们有什么特别的惊人发现吗？
研究者们还报告了一项特别与女性有关的惊人发现。
The researchers reported a particularly striking finding for women.
完成野外研究之后，这些生态学家们有了一个惊人发现。
When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery.
关于释放法的一个惊人发现就是重大的变化往往发生得很迅速。
One surprising observation about the releasing method is that major changes can take place very rapidly.
但是本刊一位记者在下面文章中描述的这个惊人发现显然会和该报告的内容相关。
But the startling discovery enunciated by a correspondent in the following article is certainly relevant to what should have been in it.
关于古埃及的惊人发现成果天天都有，启发我们对他们的文明有更多的了解。
Fascinating discoveries are still being made daily about Ancient Egypt, shedding new light on their civilization.
由于今年早些时候的一项惊人发现，超导电缆的成本可能很快还会大幅下降。
And with an astonishing discovery made earlier this year, the cost of superconducting cable might soon plummet further.
这一惊人发现的关键是龙舌兰中碳氢氧的比例，其恰好符合“钻石的生长域”。
The key to the surprising discovery is tequila's ratio of hydrogen, oxygen, and carbon, which lies within the "diamond growth region."
我坚决相信明天存在新科技的可能性，惊人发现，并使我的工作得到暂时的减轻。
I firmly believe that tomorrow holds the possibility for new technologies, astounding discoveries, and a reprieve from my obligations.
研究者将他们的惊人发现，归功于丰富的数据收集，涵盖母婴互动、收入和保育等方面。
The authors attribute their striking findings to the rich data used in the study, detailing parent-child interactions, income and childcare.
随着发现地外行星的脚步不断加快，加上宇宙中含有无数的恒星，等着我们的还有更多的惊人发现。
With a rapidly increasing pace of discovery of exoplanets and a practically infinite number of stars in the universe, many other exciting discoveries are ahead of us.
电影艺术家演员没有舞台那样的长年的传统可以依靠，他们却可以依靠他们同时代人的惊人发现。
Without years of stage tradition to draw on, film artists have drawn on the exciting discoveries of their contemporaries.
据悉，在宣布这项惊人发现之前，科学家反复进行该项实验长达6个月；9月份，最初研究结果的震惊了科学界。
Tested and re-tested for six months before it was announced, the initial finding shocked the science world in September.
新研究的惊人发现表明，实际上工作时的消极情绪能带来积极效果，而积极的情绪却可能导致消极结果。
Surprising new research suggests it can actually be good to feel bad at work, and that feeling good in the workplace can lead to negative outcomes.
这是一个惊人发现，已经在心理学家、神经学家或组织行为专家、社会学家和哲学家中引发了许多讨论。
It's a startling finding that has prompted much discussion among psychologists, neuroscientists, organizational behavior experts, sociologists and philosophers.
寻找地外生命的故事似乎又要惨淡收场，但一系列关于地球上生命的惊人发现告诉我们它们和人们一直以来的认为有所不同。
That would be a depressing end to the story of habitable zones, if not for a series of amazing findings that life on Earth is not what everyone thought it was.
所以当发现纪录在册的最古老的虾，来自约3千6百万年前，其肌肉完好的镶嵌在石头里时(上图)，这的确是一个惊人发现。
So it's something of a shock that the oldest shrimp on record-from an estimated 360 million years ago-still has its muscles nicely sculpted in stone (above).
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
他们发现，虽然马来熊独自生活，但它们已经发展出一种惊人的社交技能。
They found that although sun bears live alone, they have developed a surprising social skill.
皮奥特说，这种疾病自1981年被首次发现以来，已经达到了惊人的比例。
Piot said the disease has already reached staggering proportions since first being identified in 1981.
"在塞加拉的梯形金字塔上，人们发现了一个木制的手工制品，这个手工制品与一种现代滑翔机惊人地相似。
A wooden artefact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily like a modern glider.
我感到自己有了一个惊人的发现。
我感到自己有了一个惊人的发现。
应用推荐