一般的使用经验：要谨慎地使用电子情感符号和聊天缩写词。

General Rule of Thumb: Use emoticons and chat acronyms sparingly.

youdao

广告视觉传达中的图形、色彩、文字等元素，传达人们的思维、情感和信息，是“情感符号”的载体。

The elements such as graphic, color, words convey visually people's idea, feeling and information, so they're medium for "motional symbols".

youdao

虽然我们在追求这些情感机器，但任何东西都不能以情感符号或灯光来替代真正的温暖的人的真实声音！

I'm all for these "emotional" gadgets, but somehow nothing can replace a warm, vocal, real life greeting with an emoticon or lights!

youdao