从 Facebook 到 Instagram，这种媒体将我们的注意力重新集中在视频和图像上，奖励情感诉求，而不是理性的诉求，例如“点赞”的按钮。

From Facebook to Instagram, the medium refocuses our attention on videos and images, rewarding emotional appeals—'like' buttons—over rational ones.

youdao

当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。

Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.

youdao

我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

《柯林斯英汉双解大词典》

But they lost a large part of their emotional capacity and as a result, their rationality failed.

但是他们失去了大部分情感能力,结果，他们失去了理性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."

有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选