根据新修订人口普查标准，2009年总贫困人口占到15.7%，或者4780万人。
Under a new revised census formula, overall poverty in 2009 stood at 15.7 percent, or 47.8 million people.
中国贫困人口不断减少，但仍有很多人仍处于贫困之中，而食品是其总消费中的重要组成部分。
Fewer Chinese are destitute, but a great many are still poor, and food is an important part of their total consumption.
迈克尔的工作使他意识到，穷人们是决不肯和子女分离的，即使赡养子女总使他们沦于贫困和痛苦。
Michael's work had taught him that the poor would never have consented to part with their children, even though keeping them would always mean privation and suffering.
应用推荐