他的眼镜使他怒视的目光显得更凶了。

His glasses magnified his irritable glare.

《柯林斯英汉双解大词典》

他怒视的双眼直向上看。

His glaring eyes are looking straight upward.

youdao

海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。

Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.

youdao