忌日,意思先人的卒日称忌日,每逢忌日设筵席祭祀称为做忌日。“忌日”过去也叫“忌辰”。忌日就是人死的那天的日子。出自《礼记·祭义》:“君子有终身之丧,忌日之谓也。” 除了清明节之类的日子外,家属、亲友也会在那一天扫墓、烧钱、祭拜死者。“忌日”还有另外一个意思,指按照过去迷信的说法,不宜做某件事的日子。
n. deathday
misc. death anniversary
今天正好是我小女儿的忌日,通常我是要去上坟的。
Today also happens to be the anniversary of the death of my newborn daughter, whose grave I would normally visit.
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子,并不是非得等到忌日那天。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
法国反战分子在鲁道夫·赫斯的忌日,亵渎了巴黎的温斯顿·邱吉尔雕像。
French anti-war campaigners have desecrated a statue of Winston Churchill in Paris on the anniversary of the death of Rudolf Hess.
应用推荐