那些试图在心理上把这些显而易见的矛盾当成连贯一致的真理的人必然要忍受这些矛盾所带来的痛苦。
Those who try to mentally process such glaring contradictions as coherent truth invariably suffer for it.
但是现实往往事与愿违,然后渐渐地这第二条真理必然显现在我们面前。
But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surly this second truth dawns upon us.
将分析哲学从蒯因造成的尴尬中拯救出来的途径,是建构某些关于必然性的专用观念,而这类观念毋须借助于概念真理。
The way to save analytic philosophy from the embarrassments Quine raised is to construct some proprietary notion of necessity that doesn't presuppose the notion of conceptual truth.
So it's not just merely the case that in fact we are all going to die; it's a necessary truth that we're all going to die.
所以我们会死去,不仅是一个事实;,我们会死去还是必然的真理。
应用推荐