那些试图在心理上把这些显而易见的矛盾当成连贯一致的真理的人必然要忍受这些矛盾所带来的痛苦。
Those who try to mentally process such glaring contradictions as coherent truth invariably suffer for it.
但是现实往往事与愿违，然后渐渐地这第二条真理必然显现在我们面前。
But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surly this second truth dawns upon us.
将分析哲学从蒯因造成的尴尬中拯救出来的途径，是建构某些关于必然性的专用观念，而这类观念毋须借助于概念真理。
The way to save analytic philosophy from the embarrassments Quine raised is to construct some proprietary notion of necessity that doesn't presuppose the notion of conceptual truth.
我能够想到的唯一答案是：如果水实际上就是H 2O，那么“水必然是H2O”就是某种概念真理。
I can only think of one answer: if water is actually H2O, then 'water is necessarily H2O' is some kind of conceptual truth.
人们所推崇数学真理的必然性，甚至归属于它的特殊的确定性，只是一种错觉。
John Stuart Mill the character of necessity ascribed to the truths of mathematics and even the peculiar certainly attributed to them is an illusion.
只要你坚持讲说有意义的和符合真理的话语，你的成长乃是必然的结果。
You will speak words with meaning and truth and grow as a result.
而概念是必然性的真理，自身内包含了扬弃了的必然性，正如此，也可以说，必然性是潜在的概念。
But the notion is the truth of necessity, which it contains in suspension in itself; just as, conversely, necessity is the notion implicit.
自由与秩序并非必然互相排斥，知识高于威严，自由讨论是真理的生命，也是国家真正团结统一的生命。
That freedom and order are not incompatible; that reverence is the maid of knowledge; that free discussion is the life of truth, and of true unity in a nation.
自由与秩序并非必然互相排斥，知识高于威严，自由讨论是真理的生命，也是国家真正团结统一的生命。
That freedom and order are not incompatible ; that reverence is the maid of knowledge; that free discussion is the life of truth, and of true un ITy in a nation.
但这些形式本身的真理性，以及它们之间的必然联系，直至现在还没有受到考察和研究。
As yet, however, the truth of these forms has never been considered or examined on their own account any more than their necessary interconnection.
如果把逻辑真理等同于逻辑有效式，认为逻辑真理不是真理，则必然否认真理在逻辑中的存在。
If the logical truth is seen as logical valid formulae, and the logical truth is not considered as truth, the truth will be denied inevitably to exist in the logic.
如果把逻辑真理等同于逻辑有效式，认为逻辑真理不是真理，则必然否认真理在逻辑中的存在。
If the logical truth is seen as logical valid formulae, and the logical truth is not considered as truth, the truth will be denied inevitably to exist in the logic.
应用推荐