在恰帕德科尔索金字塔坟墓内的主要占有者的嘴巴里发现了珠宝碧玉，这个遗体生前是一个中年的上层男子。
Jade jewels were found inside the mouth of the Chiapa DE Corzo pyramid tomb's main occupant, an elite individual thought to have been a middle-aged male.
皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。
Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
应用推荐