泰德休斯的诗充满着苍白，痛苦以及残忍的自我意识。

The analysis is raw, pained and ruthlessly self-aware.

youdao

作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。

As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.

youdao

从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。

For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.

youdao