道琼斯工业平均指数收复了130点的下跌，收盘微涨1个多点。

The Dow Jones Industrial average recovered from a 130-point slide to end up a little more than a point.

youdao

相比之下，整容手术的价格每年仅微涨1.3%，也就是比通胀比率整整低了1.2个百分点。

By contrast, prices for cosmetic surgery are inching forward at just 1.3% a year, or a full 1.2 percentage points lower than inflation.

youdao

然而，顶着巨大的压力，集团还是稍微涨了一点工资个我们，就像它之前承诺的那样。这给了我们很大的感动和激励。

However, under the giant pressure, the company raised our wages a little bit as it promised before, which make us moved and inspired.

youdao