这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。

The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.

youdao

“这很沉重，我知道，”卡尔说。

"It's heavy, I know," Cal said.

youdao

他的腿很沉重，正在开始抽筋。

His legs were heavy under him and beginning to cramp.

youdao

That is a very heavy thing and it will weigh you down after a while.

所以这种盾牌是很沉重的,拿一会儿你们就歇菜了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You need to do that to be able to control the shield that's as big as that and as heavy as that, because it is made fundamentally of a heavy wood, typically covered by leather, sometimes with some bronze, a bronze sheet across the front of it as well.

如果你想自如操控这块盾牌就必须得这样,这种盾牌很大并且很笨重,因为它主要是由沉重的木材制成,表面一般覆有皮革,或包上铜皮,就是表面上有一层铜皮

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选