这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
“这很沉重，我知道，”卡尔说。
他的腿很沉重，正在开始抽筋。
然而克里斯蒂的心情很沉重。
我觉得经济学是门很沉重的科学。
他的眼睛仍然闭着，呼吸很沉重。
母亲担心儿子的安全，心情很沉重。
Mother's heart was heavy with worry for the safety of her son.
与其说这盒子很沉重不如说它很笨重。
如果浮油接近海岸的话，这将会是很沉重的代价。
If the slick reaches the coast there will be a heavy price to pay.
我心情很沉重。
虽然食物非常美味，但我心里感到很沉重。
Although the food was very delicious, I felt heavy in my heart.
他们的怒气平息了，但心情仍很沉重。
Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.
最近给妈妈打电话，他的语气总是很沉重。
Recently telephoned to mother, His expression is very always heavy.
某些工具很沉重，形状和尺寸也各不相同。
Tools can be heavy and they come in all sorts of shapes and sizes.
抄起你床边很沉重的台灯然后猛击他的脸？
Grab the heavy lamp next to your bed and smash their face in?
但它运行的过程中，我在升级的愿望很沉重。
But it's run its course, and I am in heavy desire of an upgrade.
那是很沉重的负担。
我看了这些心情很沉重。我不生气，我只是伤心。
My heart fell when I looked at these pictures. I am not angry…I am sad.
他知道她的心情很沉重，而且他也想到了最坏的结果。
He could tell something was weighing on her and he expected the worst.
他先是一声叹息，然后低下头轻轻地说，他每次都很沉重。
He sighed, looked down, and softly said that it never gets any easier.
这些很沉重的镀铬别克车和其它车。58年版的别克上镀了58磅铬。
These very heavy, chrome-laden Buicks and other cars — the fifty-eight Buick had fifty-eight pounds of chrome on it.
中途退出欧元区的成本很难准确计算但是这个代价必然很沉重。
The costs of backing out of the euro are hard to calculate but would certainly be heavy.
他的声音很轻柔，他的伸卡球很沉重，他的表现已经改变了。
His voice is soft, his sinker is heavy and his expression rarely changes.
我得承认当我听到关于这个帮会名称的起源时，我的心情很沉重。
I will say that with this revelation as to the origins of the name, my heart sank.
这些新来者预备承担一部分我们忽然间感到很沉重的那些负担吗？
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
无可怀疑，无论是在身体上还是精神上，胖、超重都可能让人活得很沉重。
There's no doubt that being overweight can be hard, both physically and emotionally.
专家们相信，只要政策合理，影响即使很沉重，也不会造成灾难性后果。
Many experts now believe that given the right polices, the effects, though grave, need not be catastrophic.
他接电话，语气很沉重，我想就让他先说，所以我问：什么事那么重要？
He answered the phone, he sounded very down. I thought let him speak first, so I asked: What is it that's so important?
他接电话，语气很沉重，我想就让他先说，所以我问：什么事那么重要？
He answered the phone, he sounded very down. I thought let him speak first, so I asked: What is it that's so important?
应用推荐