浮动奖金将全部以股票或等值所有者权益的形式支付，此举旨在使员工激励符合银行与股东的长远利益协调起来。
This will be paid entirely in shares or equivalent ownership interests designed to align employee incentives with longer-term interests of the bank and its shareholders.
理想的例证翻译是既做到意义等值，又做到形式对应。
The ideal example translation can achieve formal correspondence as well as meaning equivalence.
等值线图是表示某一地理要素空间分布特征的主要形式，具有直观、准确、科学、可读性强等共同特征。
The isoline chart is the main form of expressing space distributing characteristic of geographical factor, and it has the common characteristic of being direct, accurate, scientific, readable.
应用推荐