我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。

We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.

youdao

我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号，修饰性形容词及限定动词的约束。

We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs.

youdao

准确性，是一个译者最好的美德。 但是，我们往往追求名词和动词方面的准确性，而准确性却往往是在于形容词和副词。

Precision is a great translatorial virtue, but we often look for precision in nouns and verbs, whereas as often as not, precision lies in adjectives and adverbs.

youdao