当思想有缺陷时，人就有缺陷。

When a mind is flawed, the man is flawed.

youdao

当思想牛市崩盘时，就会发生这种思想倒戈。

This kind of ideological whiplash is what happens when an intellectual bull market crashes.

youdao

你当思想在何处跌倒。

Think of where you fall.

youdao

Hobbes regards himself as an educator of princes, an educator and a transformer, a reformer of ideas.

霍布斯认为自己当为君王的导师，并是一位教育家和革新者，一位思想的变革者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is how he sees it, that it should be taught from the pulpit.

这是霍布斯逐渐意识到的，他的政治思想当通过教会和大学来传播。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选