当思想有缺陷时，人就有缺陷。
当思想牛市崩盘时，就会发生这种思想倒戈。
This kind of ideological whiplash is what happens when an intellectual bull market crashes.
你当思想在何处跌倒。
当思想总是忙于某事时，思想和想法是由他们自己来的。
When the mind is constantly busy with something, thoughts and ideas come by themselves.
你们民间的畜类人当思想。你们愚顽人，到几时才有智慧呢？
Take heed, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?
当思想平静且稳定时，人们就有可能明白如何处理一切事情。
When Mind is calm and in one place then a person would be able to know how to manage any situation.
当思想的创造力量被完全理解的时候，它的效果将是非同凡响的。
When the creative power of the thought is fully understood, its effect will be seen to be marvelous.
当思想开始游离时，这种呼吸的声音会把你拉回来，远离那些思想的嗫嚅。
As the mind begins to wander, the sound of the breath keeps bringing you back home and away from the mumbling, bumbling mind.
当思想作为牧师妻子的祝福时，你可能会关注因为你丈夫的职位而赐予你的恩赐。
When considering what the blessings are of being a pastor's wife, it might be tempting to look at the gifts bestowed on you because of your husband's position.
当思想从比较和认同以及它们毫无创造性的重负中摆脱之后，就会变得平静和清晰。
When thought is free of comparison and identification and their uncreative burden, it is then able to be calm and clear.
当思想、物质或运动等任何东西刺激到大脑的某个部分时，流向该区域的血流量会增加。
When a thought, substance, movement, or anything else activates a part of the brain, blood flow to that area increases.
当思想成长并改变时，人生和将来都在变化着。我希望我能积极地成长，而且拥有成功的人生。
As your mind grows and changes your future, in the future I hope I will enjoy lots of positive growth for an exciting and successful life.
通常，当思想和表达是关于自然界中的物品时，或者是关于日常生活中常见的物品时，更适用于融合原则。
In general, the merger doctrine is most applicable where the idea and the expression_r are of items found in nature, or are found commonly in everyday life.
其思想是，当两个服务彼此交互时，服务链接类型就是对这两个服务如何交互—各方本质上提供了什么—的声明。
The idea is that when two services interact with each other, the service link type is a declaration of how they interact — essentially what each party offers.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
当低沉的情绪占据我的思想与感受后，它把我拉到一个悲惨的地方。
There's a wretched place depression drags me off to after taking control of my thoughts and feelings.
天涯主管小当(音)把论坛的成功归功于它对不同思想的开放性和包容性。
Administrator Xiaodang attributed the forum's success to its openness and tolerance of different ideas.
当该思想遍及到所有其他的角色时，我们以如图2中的内容来告终。
When this thought is propagated to all of the other roles as well, we end up with something like the diagram in Figure 2.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
这里的关键思想在于，当第一个指南运行的时候，该块中随后所有指南都一定会得到执行而且不会得到中断。
The key idea here is that when the first instruction runs, all of the subsequent instructions in that block are guaranteed to be executed without interruption.
有时休息可能就是15分钟的安静- - -当没有人打扰你的时候，让你的思想可以飞到你生命中令你最快乐的地方和最快乐的时刻。
Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
当需要时，可以创建并维护一个测试思想的列表。
When required, a list of test ideas can be created and maintained.
我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。
They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.
当这一切开始经常发生时我的思想已经得到成功训练可以处理恐惧与拒绝了。
As this started happening often my mind has been conditioned to deal with fear and rejection.
当它做出承诺的时候，我们自身的思想意识到你的成功史。
Our mind recognizes that you have a history of success when it comes to making promises.
当治疗师分析你的病因和解释你思想情感的表现时，他可能在进行治疗。
When the healer explains about the cause of your sickness and how your thoughts and emotions manifest, he may proceed with the healing.
当您有好想法的时候，就很容易写出畅销书并且创造出思想领导能力。
When you have good ideas, it's easy to write books that sell and create an identity of thought leadership.
当您有好想法的时候，就很容易写出畅销书并且创造出思想领导能力。
When you have good ideas, it's easy to write books that sell and create an identity of thought leadership.
应用推荐